He's halfway to his parole hearing, and he hangs himself.
É a un passo dalla condizionale e lui si impicca.
I didn't want to tell you on the phone, but Hank got his parole.
Non volevo dirtelo al telefono, ma Hank ha ottenuto la libertà condizionale.
I had to figure out a way to get his parole hearing cancelled.
Dovevo trovare un modo per far cancellare Ia sua udienza.
Detective Drycoff, does it seem like the suspect is violating his parole right now?
Dycoff, il sospetto ha infranto le condizioni di rilascio sulla parola?
I know that Rory likes him... and that his parole officer has high hopes for his rehabilitation.
So che... A Rory piace... E che il suo agente di custodia ha grosse aspettative sulla sua riabilitazione.
I'm sure he's in violation of his parole.
Sono sicuro che ha violato la libertà vigilata.
You're the one that tried to help Toby with his parole.
Sei quella che ha cercato di aiutare Toby per la sua liberazione per buona condotta.
If Beecher gets hurt before his parole hearing, you go into solitary forever, am I right?
Se Beecher si ferisse prima dell'udienza per la vigilata, lei andrebbe in isolamento per sempre, giusto?
Last time his parole officer made the unannounced visit, he gave him a massage.
L'ultima volta, l'agente di controllo è arrivato di sorpresa e lui gli ha fatto un massaggio.
The conditions of his parole expressly forbid McGorvey to be within 100 yards of any playground, school or recreation area where children normally gather.
Le condizioni per la libertà vigilata proibiscono espressamente a McGorvey di stare a meno di 100 yards da qualsiasi parco giochi scuola o area di ritrovo che i bambini frequentano normalmente.
And when the parole board heard what a change he'd made in himself, they finally gave him his parole.
E quando il consiglio per la liberta' sulla parola seppe di come era cambiato gli concessero finalmente la liberta' vigiliata.
He hasn't checked in with his parole office in six weeks.
Sono sei settimane che non si mette in contatto con il giugice gi sorveglianza.
Or... could be the number of years left until his parole hearing.
O sono gli anni che gli mancano per la richiesta di liberta' vigilata.
The ankle bracelet was a condition of his parole.
Il bracciale alla caviglia era una condizione per la sua liberta' vigilata.
Child endangerment child abandonment he violated his parole with the drugs, attempted murder on an officer.
Messa in pericolo di minore. Abbandono di minore. Con la droga ha violato la liberta' vigilata.
His parole had just come through, right?
Il suo rilascio sulla parola era stato appena approvato, vero?
But we're still gonna tell the police about the videos before his parole hearing, right?
Ma diremo comunque alla polizia dei video prima dell'udienza per la condizionale, no?
I need to know you got Gallo his parole hearing.
cioè ottenere l'udienza per la libertà vigilata di Gallo.
You're his parole officer, you can't be here.
Tu sei il suo agente di sorveglianza, non puoi stare qui.
After Dr. Cahill recommended to deny his parole, he lunged across the courtroom, and he shouted,
Dopo che la Cahill minaccio' di negargli l'uscita per buona condotta, lui si scaglio' contro la corte e urlo':
He should be at his parole violation hearing right about now.
Dovrebbe essere all'udienza per la violazione della liberta' sulla parola proprio ora.
I can revoke his parole any minute.
Posso revocarti la libertà vigilata in quasiasi momento.
It's why he wasn't at the address we have on file for him and why he hasn't checked in with his parole officer.
Ecco perché non era all'indirizzo che avevamo, e non si era fatto vivo con l'agente responsabile.
Tell his parole officer he's been smoking dope.
Manda a dire al suo agente per la libertà vigilata che fuma erba.
And he has 38 months left on his parole.
Ha ancora 38 mesi di liberta' condizionale.
His parole officer gave us his last known address.
Il suo agente di custodia ci ha dato l'ultimo indirizzo noto.
It's because of his parole hearing.
E' per via della sua richiesta di rilascio.
You told me Miguel didn't contact his parole officer.
Hai detto che Miguel non ha contattato il suo agente di custodia.
I followed that guy, Rivers, from his parole meeting.
Ho seguito quel tizio, Rivers, da quando e' uscito dall' "obbligo di firma".
I just want to retrieve Kevin before he gets in more trouble than violating his parole.
Voglio solo recuperare Kevin, prima che si metta in altri guai, oltre alla violazione della sua liberta' vigilata.
I also spoke last week at his parole hearing.
Ho anche testimoniato la scorsa settimana all'udienza per il rilascio sulla parola.
In your psychiatric report on Mr. Miller for his parole hearing 6 months ago, you gave him a clean bill of health.
Nella sua perizia psichiatrica sul signor Miller, per l'udienza di liberta' vigilata, 6 mesi fa... lo ha dichiarato "perfettamente sano di mente".
Then he violated his parole by coming to Hawaii six years ago.
Ha poi violato la liberta' vigilata 6 anni fa, venendo qui alle Hawaii.
Look, my father called me about a mix-up with his parole officer.
Senta, mio padre mi chiamo' per un malinteso con il suo garante.
According to his parole reports, he's worked at the same place since he got out.
Secondo i dati della liberta' condizionata lavora nello stesso posto da quando e' fuori.
If we both do our jobs, we might actually get him through his parole.
Se facciamo il nostro lavoro, potremmo riuscire a fargli superare la condizionale.
Well, his parole got pushed back about six months, so he's pretty upset about that.
Beh, gli e' stata rinviata di 6 mesi la liberta' vigilata, quindi e' piuttosto arrabbiato.
Nardin left his group home on Staten Island two weeks ago and has not checked in with his parole officer.
Nardin ha lasciato i domiciliari a Staten Island due settimane fa e non si e' presentato al suo garante per la liberta' vigilata.
2.5514450073242s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
É a un passo dalla condizionale e lui si impicca. 